1116NaqishAl-Qur'an
شَقِيَ- Akar
- ش ق و
- Wazan
- شَقِيَ – يَشْقَى
- Rumus
- Naqish · Wazan Pelengkap
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad · Naqish Wawi
- Sifat
- Lazim
- Arti utama
- celaka, sengsara
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | شَقِيَ | celaka, sengsara |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَشْقَى | sedang/akan celaka, sengsara |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | — | — |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَشْقَ | jangan celaka, sengsara |
| 5 | Mashdar المصدر | شَقَاءً، شَقَاوَةً | kesengsaraan |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | شَقِيٌّ | yang celaka |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | — | — |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [KAIDAH] Akar ش ق و: wawu setelah kasrah menjadi ya' (seperti رَضِيَ). Sifat yang lazim: شَقِيٌّ.
Contoh dalam Al-Qur'an
فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى.
Siapa yang mengikuti petunjuk-Ku, ia tidak akan sesat dan tidak akan celaka. (QS. Thaha: 123)