1131NaqishAl-Qur'an
غَلَا- Akar
- غ ل و
- Wazan
- غَلَا – يَغْلُو
- Rumus
- Naqish · Wazan Pelengkap
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad · Naqish Wawi
- Sifat
- Lazim + فِي
- Arti utama
- berlebihan; mahal :: غَلَا فِي = berlebihan dalam (غُلُوًّا); غَلَا السِّعْرُ = harga mahal (غَلَاءً)
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | غَلَا | berlebihan; mahal :: غَلَا فِي = berlebihan dalam (غُلُوًّا); غَلَا السِّعْرُ = harga mahal (غَلَاءً) |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَغْلُو | sedang/akan berlebihan; mahal :: غَلَا فِي = berlebihan dalam (غُلُوًّا); غَلَا السِّعْرُ = harga mahal (غَلَاءً) |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | — | — |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَغْلُ | jangan berlebihan; mahal :: غَلَا فِي = berlebihan dalam (غُلُوًّا); غَلَا السِّعْرُ = harga mahal (غَلَاءً) |
| 5 | Mashdar المصدر | غُلُوًّا؛ غَلَاءً | sikap berlebihan; kemahalan |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | غَالٍ | yang mahal; yang ekstrem |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | — | — |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. SAMA'I Mashdar berbeda menurut makna.
Contoh dalam Al-Qur'an
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ.
Wahai Ahli Kitab, janganlah kalian melampaui batas dalam agama kalian. (QS. An-Nisa': 171)