1153NaqishAl-Qur'an
نَأَى- Akar
- ن أ ي
- Wazan
- نَأَى – يَنْأَى
- Rumus
- Naqish · Wazan Pelengkap
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad · Naqish Ya'i · Mahmuz
- Sifat
- Lazim + عَنْ
- Arti utama
- menjauh
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | نَأَى | menjauh |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَنْأَى | sedang/akan menjauh |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | — | — |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَنْأَ | jangan menjauh |
| 5 | Mashdar المصدر | نَأْيًا | kejauhan |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | نَاءٍ | yang jauh |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | — | — |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [KAIDAH] Mahmuz 'ain dan naqish ya'i. Mudhari' berfathah karena 'ain hamzah (huruf halq).
Contoh dalam Al-Qur'an
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ.
Dan mereka melarang (orang lain) mendengarkannya dan mereka sendiri menjauhkan diri darinya. (QS. Al-An'am: 26)