12073AAl-Qur'an
رَكَنَ- Akar
- ر ك ن
- Wazan
- فَعَلَ – يَفْعَلُ
- Rumus
- Rumus 3A · Tsulatsi Mujarrad
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad
- Sifat
- Lazim + إِلَى
- Arti utama
- cenderung, bersandar (kepada) :: رَكَنَ إِلَى = condong kepada
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | رَكَنَ | cenderung, bersandar (kepada) :: رَكَنَ إِلَى = condong kepada |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَرْكَنُ | sedang/akan cenderung, bersandar (kepada) :: رَكَنَ إِلَى = condong kepada |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | — | — |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَرْكَنْ | jangan cenderung, bersandar (kepada) :: رَكَنَ إِلَى = condong kepada |
| 5 | Mashdar المصدر | رُكُونًا | kecenderungan |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | رَاكِنٌ | yang condong |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | — | — |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. SAMA'I رَكَنَ يَرْكَنُ menyalahi qiyas (bukan huruf halq); juga diriwayatkan رَكِنَ يَرْكَنُ dan رَكَنَ يَرْكُنُ.
Contoh dalam Al-Qur'an
وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ.
Dan janganlah kalian cenderung kepada orang-orang yang zalim, yang menyebabkan kalian disentuh api neraka. (QS. Hud: 113)