12404BAl-Qur'an
ظَاهَرَ- Akar
- ظ ه ر
- Wazan
- فَاعَلَ – يُفَاعِلُ
- Rumus
- Rumus 4B · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Tsulatsi Mazid
- Sifat
- Muta'addi / dengan مِنْ / عَلَى
- Arti utama
- men-zhihar (istri); membantu :: ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ = zhihar; ظَاهَرَ عَلَى = membantu melawan
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | ظَاهَرَ | men-zhihar (istri); membantu :: ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ = zhihar; ظَاهَرَ عَلَى = membantu melawan |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يُظَاهِرُ | sedang/akan men-zhihar (istri); membantu :: ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ = zhihar; ظَاهَرَ عَلَى = membantu melawan |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | — | — |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تُظَاهِرْ | jangan men-zhihar (istri); membantu :: ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ = zhihar; ظَاهَرَ عَلَى = membantu melawan |
| 5 | Mashdar المصدر | ظِهَارًا، مُظَاهَرَةً | zhihar; dukungan; demonstrasi |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُظَاهِرٌ | yang men-zhihar; pendukung |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مُظَاهَرٌ | yang didukung |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [CATATAN] ظِهَارٌ (fikih) = menyamakan istri dengan punggung ibu. Kata seakar: ظَهَرَ (Jld 1), تَظَاهَرَ (Jld 4).
Contoh dalam Al-Qur'an
الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسَائِهِمْ مَا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ.
Orang-orang yang menzhihar istrinya di antara kalian, (istri mereka) itu bukanlah ibu mereka. (QS. Al-Mujadilah: 2)