13344AAl-Qur'an
دَسَّى- Akar
- د س س
- Wazan
- فَعَّلَ – يُفَعِّلُ
- Rumus
- Rumus 4A · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Tsulatsi Mazid · Mudho'af
- Sifat
- Muta'addi
- Arti utama
- mengotori, menyembunyikan (jiwa dalam dosa)
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | دَسَّى | mengotori, menyembunyikan (jiwa dalam dosa) |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يُدَسِّي | sedang/akan mengotori, menyembunyikan (jiwa dalam dosa) |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | — | — |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تُدَسِّْ | jangan mengotori, menyembunyikan (jiwa dalam dosa) |
| 5 | Mashdar المصدر | تَدْسِيَةً | pengotoran |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُدَسٍّ | yang mengotori |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مُدَسًّى | yang dikotori |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. SAMA'I Asal دَسَّسَ: sin ketiga diganti ya' untuk keringanan (ibdal) → دَسَّى. Lawan: زَكَّى (Jld 2).
Contoh dalam Al-Qur'an
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا.
Dan sungguh merugilah orang yang mengotorinya. (QS. Asy-Syams: 10)