13374CAl-Qur'an
أَسْرَى- Akar
- س ر ي
- Wazan
- أَفْعَلَ – يُفْعِلُ
- Rumus
- Rumus 4C · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Tsulatsi Mazid · Naqish Ya'i
- Sifat
- Lazim + بِـ
- Arti utama
- memperjalankan (di malam hari) :: أَسْرَى بِـ = memperjalankan
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | أَسْرَى | memperjalankan (di malam hari) :: أَسْرَى بِـ = memperjalankan |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يُسْرِي | sedang/akan memperjalankan (di malam hari) :: أَسْرَى بِـ = memperjalankan |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | — | — |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تُسْرِ | jangan memperjalankan (di malam hari) :: أَسْرَى بِـ = memperjalankan |
| 5 | Mashdar المصدر | إِسْرَاءً | perjalanan malam (Isra') |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُسْرٍ | yang memperjalankan |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | — | — |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [CATATAN] Kata seakar: سَرَى يَسْرِي = berjalan malam.
Contoh dalam Al-Qur'an
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا.
Mahasuci (Allah) yang telah memperjalankan hamba-Nya pada malam hari. (QS. Al-Isra': 1)