1343NaqishAl-Qur'an
قَلَى- Akar
- ق ل ي
- Wazan
- قَلَى – يَقْلِي
- Rumus
- Naqish · Wazan Pelengkap
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad · Naqish Ya'i
- Sifat
- Muta'addi
- Arti utama
- membenci; menggoreng
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | قَلَى | membenci; menggoreng |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَقْلِي | sedang/akan membenci; menggoreng |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | — | — |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | — | — |
| 5 | Mashdar المصدر | قِلًى، قَلْيًا | kebencian; penggorengan |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | قَالٍ | pembenci |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مَقْلِيٌّ | yang dibenci; gorengan |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. SAMA'I Makna "membenci" mashdarnya قِلًى; makna "menggoreng" mashdarnya قَلْيًا. مِقْلَاةٌ = wajan.
Contoh dalam Al-Qur'an
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى.
Tuhanmu tidak meninggalkanmu dan tidak (pula) membencimu. (QS. Adh-Dhuha: 3)