13454CAl-Qur'an
أَدْهَنَ- Akar
- د ه ن
- Wazan
- أَفْعَلَ – يُفْعِلُ
- Rumus
- Rumus 4C · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Tsulatsi Mazid
- Sifat
- Lazim
- Arti utama
- bersikap lunak dengan mengorbankan prinsip; berkompromi
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | أَدْهَنَ | berkompromi |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يُدْهِنُ | sedang/akan berkompromi |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | أَدْهِنْ | berkompromilah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تُدْهِنْ | jangan berkompromi |
| 5 | Mashdar المصدر | إِدْهَانًا | kompromi dalam prinsip |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُدْهِنٌ | yang berkompromi |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | — | — |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. Makna kontekstualnya kompromi dalam prinsip, bukan mengolesi minyak. Amr dan nahi merupakan bentuk tashrif untuk pembelajaran, bukan anjuran atau kutipan ayat. Tanda — berarti bentuk tidak dicantumkan karena tidak berlaku langsung atau pemakaian leksikalnya belum diverifikasi. Rujukan ayat: https://quran.com/68/9
Contoh dalam Al-Qur'an
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Mereka menginginkan agar engkau bersikap lunak, maka mereka bersikap lunak pula. (QS. Al-Qalam (68):9)