13523CAl-Qur'an
نَقَرَ- Akar
- ن ق ر
- Wazan
- فَعَلَ – يَفْعُلُ
- Rumus
- Rumus 3C · Tsulatsi Mujarrad
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad
- Sifat
- Muta'addi; نَقَرَ فِي dalam konteks ayat
- Arti utama
- mengetuk; meniup sangkakala
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | نَقَرَ | mengetuk |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَنْقُرُ | sedang/akan mengetuk |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | اُنْقُرْ | ketuklah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَنْقُرْ | jangan mengetuk |
| 5 | Mashdar المصدر | نَقْرًا | ketukan; peniupan sangkakala |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | نَاقِرٌ | yang mengetuk |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مَنْقُورٌ | yang diketuk |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. نُقِرَ adalah madhi pasif. مَنْقُورٌ diberikan untuk makna transitif mengetuk, bukan sebagai padanan sangkakala yang ditiup. Amr dan nahi merupakan bentuk tashrif untuk pembelajaran, bukan anjuran atau kutipan ayat. Tanda — berarti bentuk tidak dicantumkan karena tidak berlaku langsung atau pemakaian leksikalnya belum diverifikasi. Rujukan ayat: https://quran.com/74/8
Contoh dalam Al-Qur'an
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Maka apabila sangkakala ditiup. (QS. Al-Muddassir (74):8)