155Mitsal
وَقَفَ- Akar
- و ق ف
- Wazan
- وَقَفَ – يَقِفُ
- Rumus
- Mitsal · Wazan Pelengkap
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad · Mitsal Wawi
- Sifat
- Lazim/Muta'addi
- Arti utama
- berhenti, berdiri; mewakafkan :: وَقَفَ = berhenti (وُقُوفًا); وَقَفَ الْأَرْضَ = mewakafkan tanah (وَقْفًا)
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | وَقَفَ | berhenti, berdiri; mewakafkan :: وَقَفَ = berhenti (وُقُوفًا); وَقَفَ الْأَرْضَ = mewakafkan tanah (وَقْفًا) |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَقِفُ | sedang/akan berhenti, berdiri; mewakafkan :: وَقَفَ = berhenti (وُقُوفًا); وَقَفَ الْأَرْضَ = mewakafkan tanah (وَقْفًا) |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | قِفْ | berhentilah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَقِفْ | jangan berhenti, berdiri; mewakafkan :: وَقَفَ = berhenti (وُقُوفًا); وَقَفَ الْأَرْضَ = mewakafkan tanah (وَقْفًا) |
| 5 | Mashdar المصدر | وُقُوفًا؛ وَقْفًا | berhenti; wakaf |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | وَاقِفٌ | yang berhenti; pewakaf |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مَوْقُوفٌ | yang diwakafkan; mauquf |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | مَوْقِفٌ | tempat berhenti; sikap |
Catatan Sharaf. SAMA'I Mashdar berbeda menurut makna. مَوْقُوفٌ (hadits) = riwayat yang berhenti pada sahabat.
Contoh penggunaan
قِفْ عِنْدَ الْإِشَارَةِ الْحَمْرَاءِ.
Berhentilah di lampu merah.