163AjwafAl-Qur'an
جَاءَ- Akar
- ج ي أ
- Wazan
- جَاءَ – يَجِيءُ
- Rumus
- Ajwaf · Wazan Pelengkap
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad · Ajwaf Ya'i · Mahmuz Lam
- Sifat
- Lazim/Muta'addi; جَاءَ بِـ = membawa
- Arti utama
- datang
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | جَاءَ | datang |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَجِيءُ | sedang/akan datang |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | جِئْ | datanglah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَجِئْ | jangan datang |
| 5 | Mashdar المصدر | مَجِيئًا | kedatangan |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | جَاءٍ | yang datang |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | — | — |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. SAMA'I Mashdar مَجِيئًا (bentuk mim). Isim fa'il asalnya جَايِئٌ → جَائِئٌ → جَاءٍ (naqish secara bentuk). Jarang dipakai; makna "yang datang" lebih sering dengan آتٍ.
Contoh dalam Al-Qur'an
جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ.
Kebenaran telah datang dan kebatilan telah lenyap. (QS. Al-Isra': 81)