1664CAl-Qur'an
أَرَادَ- Akar
- ر و د
- Wazan
- أَفْعَلَ – يُفْعِلُ
- Rumus
- Rumus 4C · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Mazid · Ajwaf Wawi
- Sifat
- Muta'addi
- Arti utama
- menghendaki, ingin
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | أَرَادَ | menghendaki, ingin |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يُرِيدُ | sedang/akan menghendaki, ingin |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | أَرِدْ | kehendakilah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تُرِدْ | jangan menghendaki, ingin |
| 5 | Mashdar المصدر | إِرَادَةً | kehendak |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُرِيدٌ | yang berkehendak; murid (tasawuf) |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مُرَادٌ | yang dikehendaki, maksud |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [KAIDAH] Asal أَرْوَدَ يُرْوِدُ إِرْوَادًا → i'lal naql + qalb → أَرَادَ يُرِيدُ إِرَادًا; ta' ditambahkan sebagai pengganti ('iwadh) → إِرَادَةً.
Contoh dalam Al-Qur'an
يُرِيدُ اللهُ بِكُمُ الْيُسْرَ.
Allah menghendaki kemudahan bagi kalian. (QS. Al-Baqarah: 185)