1774CAl-Qur'an
أَقَامَ- Akar
- ق و م
- Wazan
- أَفْعَلَ – يُفْعِلُ
- Rumus
- Rumus 4C · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Mazid · Ajwaf Wawi
- Sifat
- Muta'addi/Lazim
- Arti utama
- mendirikan; menetap :: أَقَامَ الصَّلَاةَ = mendirikan shalat; أَقَامَ فِي = tinggal di
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | أَقَامَ | mendirikan; menetap :: أَقَامَ الصَّلَاةَ = mendirikan shalat; أَقَامَ فِي = tinggal di |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يُقِيمُ | sedang/akan mendirikan; menetap :: أَقَامَ الصَّلَاةَ = mendirikan shalat; أَقَامَ فِي = tinggal di |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | أَقِمْ | dirikanlah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تُقِمْ | jangan mendirikan; menetap :: أَقَامَ الصَّلَاةَ = mendirikan shalat; أَقَامَ فِي = tinggal di |
| 5 | Mashdar المصدر | إِقَامَةً | pendirian; iqamah; tempat tinggal |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُقِيمٌ | yang mendirikan; penduduk tetap |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مُقَامٌ | yang didirikan |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | مُقَامٌ | tempat menetap |
Catatan Sharaf. [KAIDAH] Asal أَقْوَمَ يُقْوِمُ إِقْوَامًا: harakat wawu dipindah ke qaf (naql), wawu diganti alif/ya' (qalb) → أَقَامَ يُقِيمُ; mashdar إِقَامًا + ta' 'iwadh → إِقَامَةً.
Contoh dalam Al-Qur'an
أَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي.
Dirikanlah shalat untuk mengingat-Ku. (QS. Thaha: 14)