201NaqishAl-Qur'an
قَضَى- Akar
- ق ض ي
- Wazan
- قَضَى – يَقْضِي
- Rumus
- Naqish · Wazan Pelengkap
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad · Naqish Ya'i
- Sifat
- Muta'addi/jar
- Arti utama
- memutuskan; menunaikan :: قَضَى بَيْنَ = memutuskan perkara di antara; قَضَى حَاجَتَهُ = menunaikan keperluannya; قَضَى الصَّلَاةَ = mengqadha shalat
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | قَضَى | memutuskan; menunaikan :: قَضَى بَيْنَ = memutuskan perkara di antara; قَضَى حَاجَتَهُ = menunaikan keperluannya; قَضَى الصَّلَاةَ = mengqadha shalat |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَقْضِي | sedang/akan memutuskan; menunaikan :: قَضَى بَيْنَ = memutuskan perkara di antara; قَضَى حَاجَتَهُ = menunaikan keperluannya; قَضَى الصَّلَاةَ = mengqadha shalat |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | اِقْضِ | putuskanlah / tunaikanlah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَقْضِ | jangan memutuskan; menunaikan :: قَضَى بَيْنَ = memutuskan perkara di antara; قَضَى حَاجَتَهُ = menunaikan keperluannya; قَضَى الصَّلَاةَ = mengqadha shalat |
| 5 | Mashdar المصدر | قَضَاءً | keputusan; qadha |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | قَاضٍ | hakim |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مَقْضِيٌّ | yang diputuskan/ditunaikan |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [KAIDAH] Mashdar قَضَايًا → قَضَاءً (ya' setelah alif tambahan diganti hamzah).
Contoh dalam Al-Qur'an
وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ.
Dan Tuhanmu telah memerintahkan agar kalian tidak menyembah selain Dia. (QS. Al-Isra': 23)