3274DAl-Qur'an
وَسْوَسَ- Akar
- و س و س
- Wazan
- فَعْلَلَ – يُفَعْلِلُ
- Rumus
- Rumus 4D · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Ruba'i Mujarrad (mudho'af ruba'i)
- Sifat
- Lazim + لِـ / إِلَى / فِي
- Arti utama
- membisikkan (godaan), waswas
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | وَسْوَسَ | membisikkan (godaan), waswas |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يُوَسْوِسُ | sedang/akan membisikkan (godaan), waswas |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | — | — |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تُوَسْوِسْ | jangan membisikkan (godaan), waswas |
| 5 | Mashdar المصدر | وَسْوَسَةً، وِسْوَاسًا | bisikan, waswas |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُوَسْوِسٌ | pembisik |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مُوَسْوَسٌ لَهُ | yang dibisiki |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [KAIDAH] Ruba'i mudho'af: huruf 1–2 terulang pada huruf 3–4. Wawu di sini huruf asli, tidak mengalami i'lal. [CATATAN] الْوَسْوَاسُ (QS. An-Nas: 4) = setan pembisik.
Contoh dalam Al-Qur'an
فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ.
Lalu setan membisikkan pikiran jahat kepada keduanya. (QS. Al-A'raf: 20)