3335CAl-Qur'an
اِضْطَرَّ- Akar
- ض ر ر
- Wazan
- اِفْتَعَلَ – يَفْتَعِلُ
- Rumus
- Rumus 5C · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Tsulatsi Mazid · Mudho'af
- Sifat
- Muta'addi; اِضْطَرَّهُ إِلَى
- Arti utama
- memaksa (sering dipakai pasif: اُضْطُرَّ = terpaksa)
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | اِضْطَرَّ | memaksa (sering dipakai pasif: اُضْطُرَّ = terpaksa) |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَضْطَرُّ | sedang/akan memaksa (sering dipakai pasif: اُضْطُرَّ = terpaksa) |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | — | — |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | — | — |
| 5 | Mashdar المصدر | اِضْطِرَارًا | keterpaksaan, darurat |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُضْطَرٌّ | yang memaksa |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مُضْطَرٌّ | yang terpaksa |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [KAIDAH] Asal اِضْتَرَرَ: ta' wazan diganti tha' setelah ض, lalu ر diidghamkan. Isim fa'il (مُضْطَرِرٌ) dan isim maf'ul (مُضْطَرَرٌ) sama-sama menjadi مُضْطَرٌّ; maknanya ditentukan konteks.
Contoh dalam Al-Qur'an
فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ.
Barang siapa terpaksa (memakannya), bukan karena menginginkannya dan tidak melampaui batas, maka tidak ada dosa baginya. (QS. Al-Baqarah: 173)