4324AAl-Qur'an
فَرَّقَ- Akar
- ف ر ق
- Wazan
- فَعَّلَ – يُفَعِّلُ
- Rumus
- Rumus 4A · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Tsulatsi Mazid
- Sifat
- Muta'addi; فَرَّقَ بَيْنَ
- Arti utama
- memisahkan; membedakan :: فَرَّقَ بَيْنَ = membedakan/memisahkan antara
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | فَرَّقَ | memisahkan; membedakan :: فَرَّقَ بَيْنَ = membedakan/memisahkan antara |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يُفَرِّقُ | sedang/akan memisahkan; membedakan :: فَرَّقَ بَيْنَ = membedakan/memisahkan antara |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | فَرِّقْ | bedakanlah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تُفَرِّقْ | jangan memisahkan; membedakan :: فَرَّقَ بَيْنَ = membedakan/memisahkan antara |
| 5 | Mashdar المصدر | تَفْرِيقًا | pemisahan, pembedaan |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُفَرِّقٌ | pemisah |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مُفَرَّقٌ | yang terpisah |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [CATATAN] Isim terkait: فَرْقٌ = perbedaan; فُرْقَانٌ = pembeda (Al-Qur'an).
Contoh dalam Al-Qur'an
لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ.
Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara rasul-rasul-Nya. (QS. Al-Baqarah: 285)