4553C
نَقَلَ- Akar
- ن ق ل
- Wazan
- فَعَلَ – يَفْعُلُ
- Rumus
- Rumus 3C · Tsulatsi Mujarrad
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad
- Sifat
- Muta'addi; نَقَلَهُ إِلَى / عَنْ
- Arti utama
- memindahkan; mengutip
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | نَقَلَ | memindahkan; mengutip |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَنْقُلُ | sedang/akan memindahkan; mengutip |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | اُنْقُلْ | pindahkanlah; kutiplah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَنْقُلْ | jangan memindahkan; mengutip |
| 5 | Mashdar المصدر | نَقْلًا | pemindahan; kutipan, naql |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | نَاقِلٌ | pemindah; penukil |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مَنْقُولٌ | yang dipindahkan/dikutip; barang bergerak |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [CATATAN] دَلِيلٌ مَنْقُولٌ = dalil naqli. Kata seakar: اِنْتَقَلَ (Jld 2).
Contoh penggunaan
نَقَلَ الْعُمَّالُ الْأَثَاثَ إِلَى الْبَيْتِ الْجَدِيدِ.
Para pekerja memindahkan perabot ke rumah baru.