463Mudho'af
شَقَّ- Akar
- ش ق ق
- Wazan
- شَقَّ – يَشُقُّ
- Rumus
- Mudho'af · Wazan Pelengkap
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad · Mudho'af
- Sifat
- Muta'addi; شَقَّ عَلَى = memberatkan
- Arti utama
- membelah; memberatkan :: شَقَّ الشَّيْءَ = membelah; شَقَّ عَلَيْهِ = memberatkannya
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | شَقَّ | membelah; memberatkan :: شَقَّ الشَّيْءَ = membelah; شَقَّ عَلَيْهِ = memberatkannya |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَشُقُّ | sedang/akan membelah; memberatkan :: شَقَّ الشَّيْءَ = membelah; شَقَّ عَلَيْهِ = memberatkannya |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | شُقَّ / اُشْقُقْ | belahlah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَشُقَّ / لَا تَشْقُقْ | jangan membelah; memberatkan :: شَقَّ الشَّيْءَ = membelah; شَقَّ عَلَيْهِ = memberatkannya |
| 5 | Mashdar المصدر | شَقًّا، مَشَقَّةً | belahan; kesulitan (مَشَقَّةٌ) |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | شَاقٌّ | yang berat, melelahkan |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مَشْقُوقٌ | yang terbelah |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. SAMA'I مَشَقَّةٌ (mashdar mimi) = kesukaran; kaidah fikih: الْمَشَقَّةُ تَجْلِبُ التَّيْسِيرَ.
Contoh penggunaan
لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ.
Seandainya tidak memberatkan umatku, niscaya aku perintahkan mereka bersiwak. (HR. Al-Bukhari & Muslim)