4785C
اِتَّفَقَ- Akar
- و ف ق
- Wazan
- اِفْتَعَلَ – يَفْتَعِلُ
- Rumus
- Rumus 5C · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Tsulatsi Mazid · Mitsal Wawi
- Sifat
- Lazim + عَلَى / مَعَ
- Arti utama
- bersepakat :: اِتَّفَقَ عَلَى = bersepakat atas; اِتَّفَقَ مَعَ = sepakat dengan
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | اِتَّفَقَ | bersepakat :: اِتَّفَقَ عَلَى = bersepakat atas; اِتَّفَقَ مَعَ = sepakat dengan |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَتَّفِقُ | sedang/akan bersepakat :: اِتَّفَقَ عَلَى = bersepakat atas; اِتَّفَقَ مَعَ = sepakat dengan |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | اِتَّفِقْ | bersepakatlah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَتَّفِقْ | jangan bersepakat :: اِتَّفَقَ عَلَى = bersepakat atas; اِتَّفَقَ مَعَ = sepakat dengan |
| 5 | Mashdar المصدر | اِتِّفَاقًا | kesepakatan |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُتَّفِقٌ | yang sepakat |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ | yang disepakati |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [KAIDAH] Asal اِوْتَفَقَ: wawu diganti ta' lalu diidghamkan. [CATATAN] مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (hadits) = diriwayatkan Al-Bukhari dan Muslim.
Contoh penggunaan
اِتَّفَقَ الْأَعْضَاءُ عَلَى الْخُطَّةِ.
Para anggota bersepakat atas rencana itu.