5134AAl-Qur'an
وَلَّى- Akar
- و ل ي
- Wazan
- فَعَّلَ – يُفَعِّلُ
- Rumus
- Rumus 4A · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Tsulatsi Mazid · Lafif Mafruq
- Sifat
- Lazim/Muta'addi
- Arti utama
- berpaling; menghadapkan; mengangkat (pejabat) :: وَلَّى مُدْبِرًا = berpaling mundur; وَلَّى وَجْهَهُ شَطْرَ = menghadapkan wajahnya ke arah; وَلَّاهُ = mengangkatnya sebagai pemimpin
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | وَلَّى | berpaling; menghadapkan; mengangkat (pejabat) :: وَلَّى مُدْبِرًا = berpaling mundur; وَلَّى وَجْهَهُ شَطْرَ = menghadapkan wajahnya ke arah; وَلَّاهُ = mengangkatnya sebagai pemimpin |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يُوَلِّي | sedang/akan berpaling; menghadapkan; mengangkat (pejabat) :: وَلَّى مُدْبِرًا = berpaling mundur; وَلَّى وَجْهَهُ شَطْرَ = menghadapkan wajahnya ke arah; وَلَّاهُ = mengangkatnya sebagai pemimpin |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | وَلِّ | hadapkanlah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تُوَلِّ | jangan berpaling; menghadapkan; mengangkat (pejabat) :: وَلَّى مُدْبِرًا = berpaling mundur; وَلَّى وَجْهَهُ شَطْرَ = menghadapkan wajahnya ke arah; وَلَّاهُ = mengangkatnya sebagai pemimpin |
| 5 | Mashdar المصدر | تَوْلِيَةً | pengangkatan (jabatan) |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُوَلٍّ | yang berpaling; yang mengangkat |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مُوَلًّى | yang diangkat (pejabat) |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [KAIDAH] Lafif mafruq pada wazan 4A: wawu (fa') tetap; ya' (lam) dibuang pada amr/nahi seperti naqish.
Contoh dalam Al-Qur'an
فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ.
Maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. (QS. Al-Baqarah: 144)