5524C
أَتْقَنَ- Akar
- ت ق ن
- Wazan
- أَفْعَلَ – يُفْعِلُ
- Rumus
- Rumus 4C · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Tsulatsi Mazid
- Sifat
- Muta'addi
- Arti utama
- menyempurnakan, menguasai
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | أَتْقَنَ | menyempurnakan, menguasai |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يُتْقِنُ | sedang/akan menyempurnakan, menguasai |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | أَتْقِنْ | kuasailah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تُتْقِنْ | jangan menyempurnakan, menguasai |
| 5 | Mashdar المصدر | إِتْقَانًا | ketekunan, profesionalitas |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُتْقِنٌ | yang tekun |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مُتْقَنٌ | yang sempurna |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [CATATAN] Tidak ada fi'il mujarrad yang lazim dari akar ini.
Contoh penggunaan
إِنَّ اللهَ يُحِبُّ إِذَا عَمِلَ أَحَدُكُمْ عَمَلًا أَنْ يُتْقِنَهُ.
Sungguh Allah menyukai bila seseorang mengerjakan pekerjaan dengan sempurna. (HR. Al-Baihaqi)