6803AAl-Qur'an
شَرَعَ- Akar
- ش ر ع
- Wazan
- فَعَلَ – يَفْعَلُ
- Rumus
- Rumus 3A · Tsulatsi Mujarrad
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad
- Sifat
- Lazim + فِي / Muta'addi
- Arti utama
- memulai; mensyariatkan :: شَرَعَ فِي = mulai mengerjakan (شُرُوعًا); شَرَعَ لَهُمْ = mensyariatkan bagi mereka (شَرْعًا)
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | شَرَعَ | memulai; mensyariatkan :: شَرَعَ فِي = mulai mengerjakan (شُرُوعًا); شَرَعَ لَهُمْ = mensyariatkan bagi mereka (شَرْعًا) |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَشْرَعُ | sedang/akan memulai; mensyariatkan :: شَرَعَ فِي = mulai mengerjakan (شُرُوعًا); شَرَعَ لَهُمْ = mensyariatkan bagi mereka (شَرْعًا) |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | اِشْرَعْ | mulailah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَشْرَعْ | jangan memulai; mensyariatkan :: شَرَعَ فِي = mulai mengerjakan (شُرُوعًا); شَرَعَ لَهُمْ = mensyariatkan bagi mereka (شَرْعًا) |
| 5 | Mashdar المصدر | شُرُوعًا؛ شَرْعًا | permulaan; syariat |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | شَارِعٌ | pembuat syariat; jalan raya |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مَشْرُوعٌ | yang disyariatkan; proyek |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. SAMA'I Mashdar berbeda menurut makna. شَارِعٌ juga = jalan raya.
Contoh dalam Al-Qur'an
شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا.
Dia telah mensyariatkan bagi kalian agama yang telah diwasiatkan-Nya kepada Nuh. (QS. Asy-Syura: 13)