6894CAl-Qur'an
أَشْفَقَ- Akar
- ش ف ق
- Wazan
- أَفْعَلَ – يُفْعِلُ
- Rumus
- Rumus 4C · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Tsulatsi Mazid
- Sifat
- Lazim + مِنْ / عَلَى
- Arti utama
- takut; kasihan :: أَشْفَقَ مِنْ = takut terhadap; أَشْفَقَ عَلَى = kasihan kepada
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | أَشْفَقَ | takut; kasihan :: أَشْفَقَ مِنْ = takut terhadap; أَشْفَقَ عَلَى = kasihan kepada |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يُشْفِقُ | sedang/akan takut; kasihan :: أَشْفَقَ مِنْ = takut terhadap; أَشْفَقَ عَلَى = kasihan kepada |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | أَشْفِقْ | kasihanilah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تُشْفِقْ | jangan takut; kasihan :: أَشْفَقَ مِنْ = takut terhadap; أَشْفَقَ عَلَى = kasihan kepada |
| 5 | Mashdar المصدر | إِشْفَاقًا | rasa takut; belas kasihan |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُشْفِقٌ | yang takut; yang kasihan |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مُشْفَقٌ عَلَيْهِ | yang dikasihani |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [CATATAN] شَفَقٌ = mega merah (waktu Maghrib).
Contoh dalam Al-Qur'an
وَهُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ.
Dan mereka selalu berhati-hati karena takut kepada-Nya. (QS. Al-Anbiya': 28)