8004AAl-Qur'an
قَدَّرَ- Akar
- ق د ر
- Wazan
- فَعَّلَ – يُفَعِّلُ
- Rumus
- Rumus 4A · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Tsulatsi Mazid
- Sifat
- Muta'addi
- Arti utama
- menentukan, menakdirkan; menghargai; mengira-ngira
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | قَدَّرَ | menentukan, menakdirkan; menghargai; mengira-ngira |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يُقَدِّرُ | sedang/akan menentukan, menakdirkan; menghargai; mengira-ngira |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | قَدِّرْ | hargailah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تُقَدِّرْ | jangan menentukan, menakdirkan; menghargai; mengira-ngira |
| 5 | Mashdar المصدر | تَقْدِيرًا | ketentuan; penghargaan; taqdir (nahwu) |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُقَدِّرٌ | yang menentukan |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مُقَدَّرٌ | yang ditentukan; muqaddar (nahwu) |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [CATATAN] Dalam nahwu: إِعْرَابٌ مُقَدَّرٌ = i'rab yang diperkirakan. Kata seakar: قَدَرَ (Jld 2).
Contoh dalam Al-Qur'an
وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا.
Dan Dia menciptakan segala sesuatu lalu menetapkan ukurannya dengan tepat. (QS. Al-Furqan: 2)