986Mitsal
وَكَلَ- Akar
- و ك ل
- Wazan
- وَكَلَ – يَكِلُ
- Rumus
- Mitsal · Wazan Pelengkap
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad · Mitsal Wawi
- Sifat
- Muta'addi; وَكَلَهُ إِلَى
- Arti utama
- menyerahkan (urusan)
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | وَكَلَ | menyerahkan (urusan) |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَكِلُ | sedang/akan menyerahkan (urusan) |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | كِلْ | serahkanlah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَكِلْ | jangan menyerahkan (urusan) |
| 5 | Mashdar المصدر | وَكْلًا | penyerahan |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | وَاكِلٌ | yang menyerahkan |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مَوْكُولٌ | yang diserahkan |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [KAIDAH] Wawu dibuang: يَوْكِلُ → يَكِلُ. Kata seakar: تَوَكَّلَ (Jld 1), وَكَّلَ (4A).
Contoh penggunaan
اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ.
Ya Allah, janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri walau sekejap mata. (HR. Abu Dawud)