208NaqishAl-Qur'an
نَهَى- Akar
- ن ه ي
- Wazan
- نَهَى – يَنْهَى
- Rumus
- Naqish · Wazan Pelengkap
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad · Naqish Ya'i
- Sifat
- Muta'addi + عَنْ: نَهَاهُ عَنْ
- Arti utama
- melarang
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | نَهَى | melarang |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَنْهَى | sedang/akan melarang |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | اِنْهَ | laranglah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَنْهَ | jangan melarang |
| 5 | Mashdar المصدر | نَهْيًا | larangan |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | نَاهٍ | yang melarang |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مَنْهِيٌّ عَنْهُ | yang dilarang |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | مَنْهًى | waktu/tempat larangan |
Catatan Sharaf. [KAIDAH] Contoh utama Naqish (1). Isim fa'il نَاهِيٌ → نَاهٍ. Maf'ul memerlukan jar: مَنْهِيٌّ عَنْهُ.
Contoh dalam Al-Qur'an
وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ.
Dan suruhlah (manusia) berbuat yang makruf dan cegahlah dari yang mungkar. (QS. Luqman: 17)