210NaqishAl-Qur'an
وَقَى- Akar
- و ق ي
- Wazan
- وَقَى – يَقِي
- Rumus
- Naqish · Wazan Pelengkap
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad · Lafif Mafruq (Mitsal + Naqish)
- Sifat
- Muta'addi (dua objek)
- Arti utama
- menjaga, melindungi
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | وَقَى | menjaga, melindungi |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَقِي | sedang/akan menjaga, melindungi |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | قِ | jagalah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَقِ | jangan menjaga, melindungi |
| 5 | Mashdar المصدر | وِقَايَةً | penjagaan, perlindungan |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | وَاقٍ | penjaga |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مَوْقِيٌّ | yang dijaga |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [KAIDAH] Wawu (fa') dibuang seperti mitsal dan ya' (lam) dibuang seperti naqish → amr hanya satu huruf: قِ.
Contoh dalam Al-Qur'an
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka. (QS. Al-Baqarah: 201)