2115C
اِتَّقَى- Akar
- و ق ي
- Wazan
- اِفْتَعَلَ – يَفْتَعِلُ
- Rumus
- Rumus 5C · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Mazid · Lafif Mafruq
- Sifat
- Muta'addi
- Arti utama
- bertakwa; menjaga diri
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | اِتَّقَى | bertakwa; menjaga diri |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَتَّقِي | sedang/akan bertakwa; menjaga diri |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | اِتَّقِ | bertakwalah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَتَّقِ | jangan bertakwa; menjaga diri |
| 5 | Mashdar المصدر | اِتِّقَاءً | ketakwaan, penjagaan diri |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُتَّقٍ | orang bertakwa |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مُتَّقًى ⚠ | yang dijaga darinya (jarang) |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [KAIDAH] Asal اِوْتَقَى: wawu diganti ta' lalu di-idgham-kan → اِتَّقَى; ya' akhir dibuang pada amr/nahi. [CATATAN] Akar sama dengan وَقَى.
Contoh penggunaan
اِتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ.
Bertakwalah kepada Allah di mana pun engkau berada. (HR. At-Tirmidzi)