5065CAl-Qur'an
اِسْتَوَى- Akar
- س و ي
- Wazan
- اِفْتَعَلَ – يَفْتَعِلُ
- Rumus
- Rumus 5C · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Tsulatsi Mazid · Lafif Maqrun
- Sifat
- Lazim
- Arti utama
- sama; lurus; bersemayam :: اِسْتَوَى = sama, lurus; اِسْتَوَى عَلَى = bersemayam/berada di atas; اِسْتَوَى إِلَى = menuju
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | اِسْتَوَى | sama; lurus; bersemayam :: اِسْتَوَى = sama, lurus; اِسْتَوَى عَلَى = bersemayam/berada di atas; اِسْتَوَى إِلَى = menuju |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَسْتَوِي | sedang/akan sama; lurus; bersemayam :: اِسْتَوَى = sama, lurus; اِسْتَوَى عَلَى = bersemayam/berada di atas; اِسْتَوَى إِلَى = menuju |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | اِسْتَوِ | luruslah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَسْتَوِ | jangan sama; lurus; bersemayam :: اِسْتَوَى = sama, lurus; اِسْتَوَى عَلَى = bersemayam/berada di atas; اِسْتَوَى إِلَى = menuju |
| 5 | Mashdar المصدر | اِسْتِوَاءً | kesamaan; kelurusan; khatulistiwa (خَطُّ الِاسْتِوَاءِ) |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُسْتَوٍ | yang lurus, rata |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | — | — |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | مُسْتَوًى | tingkat, level |
Catatan Sharaf. [CATATAN] Wazan 5C (اِفْتَعَلَ), bukan 6: huruf س adalah huruf asli dan ت tambahan wazan. Lam fi'il ي dibuang pada amr/nahi.
Contoh dalam Al-Qur'an
قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ.
Katakanlah: Apakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui? (QS. Az-Zumar: 9)