4674A
قَرَّرَ- Akar
- ق ر ر
- Wazan
- فَعَّلَ – يُفَعِّلُ
- Rumus
- Rumus 4A · Tsulatsi Mazid
- Jenis
- Tsulatsi Mazid · Mudho'af
- Sifat
- Muta'addi
- Arti utama
- memutuskan, menetapkan
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | قَرَّرَ | memutuskan, menetapkan |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يُقَرِّرُ | sedang/akan memutuskan, menetapkan |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | قَرِّرْ | tetapkanlah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تُقَرِّرْ | jangan memutuskan, menetapkan |
| 5 | Mashdar المصدر | تَقْرِيرًا | keputusan; laporan; taqrir |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | مُقَرِّرٌ | penentu; notulis |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مُقَرَّرٌ | yang ditetapkan; kurikulum, mata kuliah |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [CATATAN] تَقْرِيرٌ dalam hadits = persetujuan Nabi ﷺ atas suatu perbuatan; dalam bahasa modern = laporan.
Contoh penggunaan
قَرَّرَتِ الْمَدْرَسَةُ عُطْلَةً يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
Sekolah menetapkan libur pada hari Jumat.