940Mudho'af
فَكَّ- Akar
- ف ك ك
- Wazan
- فَكَّ – يَفُكُّ
- Rumus
- Mudho'af · Wazan Pelengkap
- Jenis
- Tsulatsi Mujarrad · Mudho'af
- Sifat
- Muta'addi
- Arti utama
- melepaskan, membongkar; membebaskan
| No | Bentuk | Bahasa Arab | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | Fi'il Madhi الفعل الماضي | فَكَّ | melepaskan, membongkar; membebaskan |
| 2 | Fi'il Mudhari' الفعل المضارع | يَفُكُّ | sedang/akan melepaskan, membongkar; membebaskan |
| 3 | Fi'il Amr فعل الأمر | فُكَّ / اُفْكُكْ | lepaskanlah |
| 4 | Fi'il Nahi فعل النهي | لَا تَفُكَّ | jangan melepaskan, membongkar; membebaskan |
| 5 | Mashdar المصدر | فَكًّا | pelepasan; fakk (sharaf) |
| 6 | Isim Fa'il اسم الفاعل | فَاكٌّ | pelepas |
| 7 | Isim Maf'ul اسم المفعول | مَفْكُوكٌ | yang dilepas |
| 8 | Zamani (Zaman/Makan/Mimi) الزماني | — | — |
Catatan Sharaf. [CATATAN] فَكُّ الْإِدْغَامِ (sharaf) = mengurai idgham, mis. اُمْدُدْ. فَكُّ رَقَبَةٍ = membebaskan budak (QS. Al-Balad: 13).
Contoh penggunaan
فُكُّوا الْعَانِيَ.
Bebaskanlah tawanan. (HR. Al-Bukhari)